Mentions légales | Conditions d'utilisation du site Web
Dernière mise à jour : 16 octobre 2026
Les présentes Conditions d’utilisation du site Web (les « Conditions d’utilisation ») régissent votre accès à kleoshealthcare.com et à tout autre site Web, page ou service en ligne exploité par Kleos Health Inc. (« Kleos », « nous » ou « notre ») qui y renvoie (collectivement, le « Site »), ainsi que leur utilisation. En accédant au Site ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Site. Les achats sont régis par nos Conditions générales de vente et notre Politique de remboursement et de retour.
1. Public professionnel
Le Site s’adresse aux professionnels de la santé et de l’esthétique titulaires d’un permis, aux cliniques et aux entreprises du Canada et des États-Unis. L’information sur les produits qui y figure est fournie à ces professionnels. Le Site ne s’adresse ni aux consommateurs ni aux personnes de moins de 18 ans.
2. Aucun avis médical
Le contenu du Site, y compris les descriptions de produits, protocoles, documents de formation, articles, billets de blogue, vidéos et témoignages, constitue de l’information générale destinée aux professionnels. Il ne constitue pas un avis médical, juridique ou réglementaire, ne crée aucune relation professionnelle avec vous ou avec un patient, et ne remplace ni votre jugement professionnel ni votre propre examen des lois et normes professionnelles qui vous sont applicables. Les produits que Kleos désigne comme cosmétiques sont décrits uniquement à titre de cosmétiques topiques; voir notre Avis sur l’utilisation des produits et la réglementation.
3. Information sur les produits et disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir l’exactitude et l’actualité des descriptions, images, caractéristiques, prix et disponibilités des produits, mais des erreurs et des changements peuvent survenir. Les images sont fournies à titre illustratif. Kleos peut corriger les erreurs et modifier ou retirer des produits en tout temps, sans préavis. Rien sur le Site ne constitue une offre de vente; chaque commande est soumise à l’acceptation de Kleos conformément aux Conditions générales de vente. Le statut réglementaire et la disponibilité des produits varient selon le pays, la province et l’État.
4. Témoignages et résultats
Tout témoignage, avis, image avant-après ou description de cas reflète l’expérience de la personne qui l’a fourni. Les résultats varient. Ils ne constituent pas une promesse de résultat et ne doivent pas être considérés comme tels.
5. Propriété intellectuelle
Le Site et tout son contenu, y compris les textes, graphiques, logos, images, vidéos, noms de produits, marques de commerce, conception des pages et logiciels, appartiennent à Kleos ou lui sont concédés sous licence, et sont protégés par les lois canadiennes, américaines et internationales sur le droit d’auteur et les marques de commerce. KLEOS HEALTH, le logo Kleos et « We Know Healthcare » sont des marques de commerce (déposées ou non) de Kleos Health Inc. Vous pouvez consulter et imprimer des pages aux fins de votre propre évaluation professionnelle de nos produits. Vous ne pouvez autrement copier, reproduire, republier, distribuer, modifier, extraire, encadrer, créer des œuvres dérivées ou exploiter commercialement une partie du Site sans notre consentement écrit préalable.
6. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas : utiliser le Site à des fins illégales; tenter d’accéder sans autorisation au Site, à ses serveurs ou à tout système connexe; introduire des logiciels malveillants ou nuire au fonctionnement du Site; utiliser des robots, des extracteurs ou des moyens automatisés pour accéder au Site ou en recueillir le contenu ou les données; usurper l’identité d’une personne; soumettre de faux renseignements dans un formulaire; ou utiliser le Site pour faire des allégations sur nos produits qui ne sont pas appuyées par leur étiquetage.
7. Contenus soumis
Si vous nous transmettez des commentaires, suggestions, questions ou autres contenus par l’entremise du Site, vous accordez à Kleos une licence perpétuelle, mondiale et libre de redevances pour les utiliser à toute fin, et vous confirmez avoir le droit de le faire. Ne nous transmettez pas de renseignements confidentiels ni de renseignements sur des patients ou des clients.
8. Liens et outils de tiers
Le Site peut contenir des liens vers des sites Web, des pages de paiement, des outils de prise de rendez-vous ou des médias sociaux de tiers. Kleos ne contrôle pas et n’est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leur sécurité ni de leurs pratiques en matière de confidentialité. Vous les utilisez à vos propres risques et sous réserve de leurs conditions.
9. Exclusion de garantie
LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE NI CONDITION D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ACTUALITÉ, LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET LE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
10. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, KLEOS ET SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS, REPRÉSENTANTS ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU D’ACHALANDAGE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE SON CONTENU, DE L’IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER OU DE VOTRE CONFIANCE À LEUR ÉGARD, OU S’Y RAPPORTANT, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE LA RESPONSABILITÉ. SI UNE RESPONSABILITÉ EST NÉANMOINS RETENUE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE KLEOS RELATIVEMENT AU SITE N’EXCÉDERA PAS 100 $ CA. LA PRÉSENTE LIMITATION NE S’APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.
11. Indemnisation
Vous indemniserez et tiendrez à couvert Kleos et les personnes visées à l’article 10 contre l’ensemble des réclamations, pertes, dommages et coûts (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de votre manquement aux présentes Conditions d’utilisation ou de votre mauvaise utilisation du Site ou de son contenu.
12. Droit applicable et différends
Les présentes Conditions d’utilisation et tout différend relatif au Site sont régis par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Vous reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario siégeant à Toronto et renoncez à tout droit à un procès devant jury et à toute participation à une action collective ou représentative, dans la mesure permise par la loi.
13. Dispositions générales
Kleos peut modifier les présentes Conditions d’utilisation en tout temps en publiant la version révisée sur le Site; votre utilisation continue du Site après une modification vaut acceptation de celle-ci. Si une disposition est jugée inexécutoire, les autres demeurent en vigueur. Le défaut de Kleos de faire respecter une disposition ne vaut pas renonciation. La présente version française est offerte conformément à la Charte de la langue française; une version anglaise est également offerte sur le Site. Les deux versions ont le même contenu et le même effet.
Coordonnées
Kleos Health Inc.
Bureau 2505 – 1177, rue West Hastings, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 2L3, Canada
support@kleoshealthcare.com · +1 (604) 353-5582